Messages_CN.properties

app.header.sendBic=\u53D1\u62A5\u884C\u884C\u53F7
app.header.receiverBic=\u6536\u62A5\u884C\u884C\u53F7
app.header.bizMsgId=\u4E1A\u52A1\u6807\u8BC6
app.header.msgDefId=\u62A5\u6587\u7C7B\u578B
app.header.bizSvc=\u4E1A\u52A1\u670D\u52A1\u6807\u8BC6
app.header.creDt=\u53D1\u9001\u65F6\u95F4
credit=\u8D37\u8BB0
debit=\u501F\u8BB0
both=\u501f\u673a%26\u8d37\u8bb0
reversal.credit=\u4EE5\u501F\u51B2\u8D37
reversal.debit=\u4EE5\u8D37\u51B2\u501F
yes=\u662F
no=\u5426
statement.id=\u5BF9\u8D26\u5355\u6807\u8BC6
statement.account=\u5BF9\u8D26\u5355\u8D26\u53F7
statement.account.ccy=\u5BF9\u8D26\u5355\u8D26\u53F7\u5E01\u79CD
statement.sequence.number=\u5BF9\u8D26\u5355\u53F7\u7801
statement.page.number=\u5BF9\u8D26\u5355\u9875\u7801
statement.lastPgInd=\u662F\u5426\u6700\u540E\u4E00\u9875
statement.openingBooked.crdr=\u671F\u521D\u4F59\u989D\u501F\u8D37\u6807\u8BC6
statement.openingBooked.date=\u671F\u521D\u4F59\u989D\u65E5\u671F
statement.openingBooked.ccy=\u671F\u521D\u4F59\u989D\u5E01\u79CD
statement.openingBooked.amt=\u671F\u521D\u4F59\u989D\u91D1\u989D
statement.closingBooked.crdr=\u671F\u672B\u4F59\u989D\u501F\u8D37\u6807\u8BC6
statement.closingBooked.date=\u671F\u672B\u4F59\u989D\u65E5\u671F
statement.closingBooked.ccy=\u671F\u672B\u4F59\u989D\u5E01\u79CD
statement.closingBooked.amt=\u671F\u672B\u4F59\u989D\u91D1\u989D
statement.entry.valueDate=\u4EA4\u6613\u8D77\u606F\u65E5
statement.entry.crdr=\u4EA4\u6613\u501F\u8D37\u6807\u8BC6
statement.entry.ccy=\u4EA4\u6613\u5E01\u79CD
statement.entry.amt=\u4EA4\u6613\u91D1\u989D
statement.entry.txnRef=\u5F00\u6237\u884C\u53C2\u8003\u6807\u8BC6
statement.entry.acctSvcrRef=\u5E10\u6237\u884C\u53C2\u8003\u6807\u8BC6
statement.entry.addtlTxInf=\u9644\u8A00
message.id=\u4E1A\u52A1\u7F16\u53F7
endToEnd.id=\u7AEF\u5230\u7AEF\u552F\u4E00\u6807\u8BC6
uetr=\u62A5\u6587\u8DDF\u8E2A\u53F7
settlement.method=\u7ED3\u7B97\u65B9\u5F0F
settlement.acct=\u7ED3\u7B97\u8D26\u53F7
settlement.date=\u8D77\u606F\u65E5
settlement.amt=\u6536\u6C47\u91D1\u989D
original.settlement.amt=\u53D1\u6C47\u91D1\u989D
exchange.rate=\u6C47\u7387
ccy=\u5E01\u79CD
creditTransferInfo=\u6C47\u7968\u57FA\u7840\u4FE1\u606F
dbtrInfo=\u6C47\u6B3E\u65B9\u4FE1\u606F
dbtrAgtInfo=\u6C47\u6B3E\u884C\u4FE1\u606F
instgRmbrsmntAgtInfo=\u53D1\u62A5\u884C\u7684\u4EE3\u7406\u884C\u4FE1\u606F
instdRmbrsmntAgtInfo=\u6536\u62A5\u884C\u7684\u4EE3\u7406\u884C\u4FE1\u606F
thrdRmbrsmntAgtInfo=\u7B2C\u4E09\u65B9\u507F\u4ED8\u884C\u4FE1\u606F
intrmyAgt1Info=\u4E2D\u95F4\u884C\u4FE1\u606F
cdtrAgtInfo=\u6536\u6B3E\u884C\u4FE1\u606F
cdtrAgtAcctInfo=\u8D26\u6237\u884C\u4FE1\u606F
cdtrInfo=\u6536\u6B3E\u65B9\u4FE1\u606F
undrlygCstmrCdtTrfInfo=\u5B50\u4EA4\u6613\u4FE1\u606F
charge.by=\u8D39\u7528\u627F\u62C5\u65B9\u5F0F
charge.info=\u8D39\u7528\u660E\u7EC6
remittanceInformation=\u6C47\u6B3E\u4FE1\u606F
regulatoryReporting=\u6CD5\u89C4\u8BF4\u660E
txnRemark=\u4EA4\u6613\u9644\u8A00
cdtDbtInd=\u501F\u8D37\u6807\u8BC6
status=\u72B6\u6001
bookingDate=\u8BB0\u8D26\u65E5\u671F
valueDate=\u8D77\u606F\u65E5
valueAmt=\u91D1\u989D
amt=\u91D1\u989D
#party&agent
acctIdIban=\u8D26\u53F7
acctId=\u8D26\u53F7
accountCcy=\u8D26\u6237\u5E01\u79CD
nm=\u540D\u79F0
orgAnyBIC=\u7EC4\u7EC7\u673A\u6784\u884C\u53F7
pstlAdrCtry=\u5C45\u4F4F\u5730\u56FD\u5BB6
pstlAdrCtrySubDvsn=\u5C45\u4F4F\u5730\u7701\u4EFD
pstlAdrDstrctNm=\u5C45\u4F4F\u5730\u57CE\u5E02
pstlAdrTwnLctnNm=\u5C45\u4F4F\u5730\u533A\u53BF
pstlAdrDept=\u90E8\u95E8\u540D\u79F0
pstlAdrSubDept=\u5B50\u90E8\u95E8\u540D\u79F0
pstlAdrStrtNm=\u5C45\u4F4F\u5730\u8857\u9053
pstlAdrBldgNb=\u4F4F\u5740\u95E8\u724C\u53F7
pstlAdrBldgNm=\u4F4F\u5740\u540D\u79F0
pstlAdrFlr=\u4F4F\u5740\u697C\u5C42
pstlAdrRoom=\u4F4F\u5740\u623F\u95F4\u53F7
pstlAdrTwnNm=\u5C45\u4F4F\u5730\u57CE\u9547\u540D\u79F0
pstlAdrPstBx=\u4F4F\u5740\u90AE\u7BB1\u7F16\u53F7
pstlAdrPstCd=\u4F4F\u5740\u90AE\u7F16
adrLines=\u4F4F\u5740\u4FE1\u606F
orgCreditTransferInfo=\u539F\u59CB\u6C47\u7968\u57FA\u7840\u4FE1\u606F
assgnrInfo=\u59D4\u6258\u65B9
assgneInfo=\u53D7\u6258\u65B9
rsnCd=\u4EA4\u6613\u53D6\u6D88\u539F\u56E0\u4EE3\u7801
rsnCdAddtlInf=\u4EA4\u6613\u53D6\u6D88\u539F\u56E0
stsConf=\u56DE\u590D\u72B6\u6001
#############
bicfi=\u7EC4\u7EC7\u673A\u6784\u884C\u53F7
clrSysIdType=\u6E05\u7B97\u7CFB\u7EDF\u4EE3\u7801
clrSysId=\u6E05\u7B97\u7CFB\u7EDF\u884C\u53F7
orgnlMsgId=\u539F\u59CB\u6D88\u606F\u6807\u8BC6\u53F7
orgnlMsgNmId=\u539F\u59CB\u6D88\u606F\u540D\u79F0
orgnlCreDtTm=\u539F\u59CB\u6D88\u606F\u521B\u5EFA\u65F6\u95F4
orgnlEndToEndId=\u539F\u59CB\u7AEF\u5230\u7AEF\u6807\u8BC6\u53F7
orgnlUETR=\u539F\u59CB\u901A\u7528\u552F\u4E00\u6807\u8BC6\u53F7
orgnlIntrBkSttlmCcy=\u539F\u59CB\u7ED3\u7B97\u5E01\u79CD
orgnlIntrBkSttlmAmt=\u539F\u59CB\u7ED3\u7B97\u91D1\u989D
orgnlIntrBkSttlmDt=\u539F\u59CB\u7ED3\u7B97\u65E5\u671F
orgtrNm=\u53D1\u8D77\u65B9\u540D\u79F0
orgtrPstlAdrCtry=\u53D1\u8D77\u65B9\u56FD\u5BB6
assgnrBic=\u59D4\u6258\u65B9\u884C\u53F7
assgneBic=\u53D7\u6258\u65B9\u884C\u53F7
caseId=\u4EA4\u6613\u6848\u4F8B\u6807\u8BC6
caseCretrOrgAnyBIC=\u6848\u4F8B\u521B\u5EFA\u65B9\u884C\u53F7
txSts=\u4EA4\u6613\u72B6\u6001
clrSysRef=\u6E05\u7B97\u7CFB\u7EDF\u53C2\u8003\u53F7
fctvIntrBkSttlmDt=\u6709\u6548\u7ED3\u7B97\u65E5\u671F
nbOfTxs=\u4EA4\u6613\u6570\u91CF
rtrdIntrBkSttlmCcy=\u9000\u6B3E\u5E01\u79CD
rtrdIntrBkSttlmAmt=\u9000\u6B3E\u91D1\u989D
intrBkSttlmDt=\u7ED3\u7B97\u65E5\u671F
chrgBr=\u624B\u7EED\u8D39\u627F\u62C5\u65B9
instgAgtBicfi=\u53d1\u8d77\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u884c\u53f7
instdAgtBicfi=\u63a5\u6536\u53c2\u4e0e\u673a\u6784\u884c\u53f7
dbtrNm=\u6C47\u6B3E\u65B9\u540D\u79F0
cdtrNm=\u6536\u6B3E\u65B9\u540D\u79F0
intrmyAgtInfo=\u4E2D\u95F4\u884C\u4FE1\u606F
acctOwnrAgtInfo=\u8D26\u6237\u6240\u6709\u8005\u4FE1\u606F
acctSvcrInfo=\u8D26\u6237\u670D\u52A1\u65B9\u4FE1\u606F
dbtrPtyInfo=\u6C47\u6B3E\u65B9\u4FE1\u606F
itmId=\u8D26\u6237\u6240\u6709\u8005\u6807\u8BC6
itmXpctdValDt=\u9884\u8BA1\u8D26\u6237\u5230\u671F\u65E5
msgNameId=\u62a5\u8868\u4ea4\u6613\u7c7b\u578b
creditNbOf=\u8d37\u8bb0\u6761\u76ee\u6570\u91cf
creditSum=\u8d37\u8bb0\u6761\u76ee\u603b\u548c
debitNbOf=\u501f\u8bb0\u6761\u76ee\u6570\u91cf
debitSum=\u501f\u8bb0\u6761\u76ee\u603b\u548c