1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
export default {
'附加金额':'Add.Amount Information',
'附加金额余额':'Guarantee Amount',
'39C场':'Covered',
'旧到期类型':'Old Expiry Type',
'旧到期日':'Old Expiry Date',
'旧到期条件':'Old Expiry Condition',
'旧责任类型':'Old Liability Type',
'旧责任期':'Old Liability',
'旧责任条件':'Old Liability Condition',
'旧估计到期日':'Old appr. Expiry Date',
'新到期类型':'New Expiry Type',
'新到期日':'New Expiry Date',
'新到期条件':'New Expiry Condition',
'新责任类型':'New Liability Type',
'新责任期':'New Liability',
'新责任条件':'New Liability Condition',
'新估计到期日':'New appr. Expiry Date',
'修改之前的保函文本':'Text of Undertaking',//Guarantee Text before this Amendment
'迄今为止的修订':'Amendments so Far',
'保函编号':'Reference',
'修改报文的目的':'Inc. Purpose of amend.',
'修改目的':'Purpose of amend.',
'修改日期':'Amendment Date',
'申请修改日期':'Amendment Advice Date',
'修改次数':'Amend. No Receiv.',
'实际修改次数':'Actual Amendment No',
'原保函金额':'Old Guarantee Amt.',
'修改金额':'Amended',
'保函币种和金额':'Guarantee Amount',
'保函修改的收件人':'Send Request to',
'减少/清偿原因':'Reason for Reduce/Discharge',
'修改内容 :77U':'Amendments',
'修改内容文本':'修改内容文本',
'附加承保金额文本':'Additional Amount Covered',
'确认指示':'Confirm. Instr.',
'确认状态':'Confirm. Instr.',
'确认金额':'Confirmation Amount',
'确认日期':'Confirmation Date',
'合同签定日期':'Contract Date',
'合同失效日期':'Closing Date',
'合同标的':'Underly. Transact. Det.',
'原始利率':'Original Perc./ Rate',
'合同币种和金额':'Contract Amount',
'适用法律':'Governing Law',
'合同签定地':'Place of Jurisdiction',
'预付款账号':'A/c Adv. Paym. Guar.',
'仲裁地':'Place of Jurisdiction',
'投标参考号':'Tender Reference',
'投标日期':'Tender Date',
'最新传输日期':'Latest Transmission',
'附加说明':'Additional Text',
'保函文本的可变因素':'保函文本的可变因素',
'是否对外担保': '是否对外担保',
'对外担保类型': '担保类型',
'记账机构':'记账机构',
'保函币种':'保函币种',
'保函余额':'保函余额',
'接收目的':'接收目的',
'支出目的':'支出目的',
'保函开立类型':'保函开立类型',
'保函形式':'保函形式',
'保函文本语言种类':'Undertaking Language',
'核销日期':'核销日期',
'适用规则':'适用规则',
'担保类型':'担保类型',
'责任人':'责任人',
'客户委托我行日期':'Order Date',
'生效日期':'Issuance Date',
'到期类型':'Expiry Type',
'保函效期':'Expiry Date',
'到期条件':'Expiry Condition/ Evt.',
'合同号':'Contract Reference',
'合同标的':'Underly. Transact. Det.',
'适用法律':'Governing Law',
'保函文本交付':'保函文本交付',
'发送保函文本':'发送保函文本',
'交付收款人':'交付收款人',
'交付地址':'交付地址',
'转让条件':'转让条件',
'收费条件':'Charges Condition',
'我行费用责任人':'我行费用责任人',
'收费':'收费',
'收费代码附加详情':'收费代码附加详情',
'修改信息':'保函修改',
'当事人描述':'当事人描述',
'演示/交付':'演示/交付',
'确认详细信息':'确认详细信息',
'受益人':'Beneficiary',
'开证行':'Issuing Bank',
'申请人':'Applicant',
'保兑行':'Confirming Bank',
'可用银行':'Available w. Bank',
'保函文本交付':'Delivery of Undertak.',
'发送保函文本':'Undertaking Send to',
'交付收款人':'Deliv. To/Collection By',
'交付地址':'Delivery to Address',
'转让条件':'Transfer Conditions',
'收费':'Charges',
'演示说明':'Presentation Instr. ',
}