gitopn.js

export default {
	'是否对外担保': '是否对外担保',
	'对外担保类型': '担保类型',
  '附加金额':'Add.Amounts',
	'附加金额余额':'Guarantee Amount',
  '39C场':'Covered',
  // 没看到哪个字段
	'交易银行部意见':'交易银行部意见',
	'数据采集标志':'数据采集标志',
	'地区机构号':'地区机构号',
	'是否报送跨境人民币2101表':'是否报送跨境人民币2101表',
	'是否报送跨境人民币2107表':'是否报送跨境人民币2107表',
	'是否报送跨境人民币2111表':'是否报送跨境人民币2111表',
	'是否报送跨境人民币2106表':'是否报送跨境人民币2106表',
  '是否报送跨境人民币2122表':'是否报送跨境人民币2122表',
  // 以上要删，保留下面
  '是否报送2101跨境收入基本信息':'是否报送2101跨境收入基本信息',
	'是否报送2112跨境收入申报信息':'是否报送2112跨境收入申报信息',
	'是否报送2111跨境支出信息':'是否报送2111跨境支出信息',
	'是否报送2107跨境主题之间资金划转业务信息':'是否报送2107跨境主题之间资金划转业务信息',
  '是否报送2103跨境同业融资业务信息':'是否报送2103跨境同业融资业务信息',
  '是否报送2106银行跟单及其他贸易融资业务信息':'是否报送2106银行跟单及其他贸易融资业务信息',
	'是否报送2108跨境信贷融资业务信息':'是否报送2108跨境信贷融资业务信息',
	'是否报送2122跨境担保业务信息':'是否报送2122跨境担保业务信息',
	'是否报送2123跨境担保履约信息':'是否报送2123跨境担保履约信息',
	'确认指示':'Confirm. Instr.',
	'确认状态':'Confirm. Instr.',
	'确认金额':'Confirmation Amount',
  '确认日期':'Confirmation Date',
  // 签约信息1
	'对外担保编号':'对外担保编号',
	'操作类型':'操作类型',
	'担保人代码':'担保人代码',
	'保函金额':'保函金额',
	'担保类型':'担保类型',
	'主债务金额':'主债务金额',
	'受益人类型':'受益人类型',
	'受益人代码':'受益人代码',
	'受益人中文名称':'受益人中文名称',
	'受益人英文名称':'受益人英文名称',
	'被担保人类型':'被担保人类型',
	'被担保人所属行业':'被担保人所属行业',
	'被担保人国别/地区代码':'被担保人国别/地区代码',
	'申请人代码':'申请人代码',
	'申请人中文名称':'申请人中文名称',
	'申请人英文名称':'申请人英文名称',
	'备注':'备注',
	'删除原因':'删除原因',
	'受益人国别/地区':'受益人国别/地区',
	'签约日期':'签约日期',
	'到期日':'到期日',
	'发行/上市方式':'发行/上市方式',
	'被担保人代码':'被担保人代码',
	'被担保人中文名称':'被担保人中文名称',
  '被担保人英文名称':'被担保人英文名称',
  // 签约信息2
	'主债务签约日期':'主债务签约日期',
	'借款利率(%)':'借款利率(%)',
	'被担保人境内母公司中文名称':'被担保人境内母公司中文名称',
	'被担保人境内母公司英文名称':'被担保人境内母公司英文名称',
	'被担保人境内母公司代码':'被担保人境内母公司代码',
	'是否有反担保人':'是否有反担保人',
	'反担保人国别/地区代码':'反担保人国别/地区代码',
	'主债务到期日':'主债务到期日',
	'反担保人中文名称':'反担保人中文名称',
	'反担保人英文名称':'反担保人英文名称',
	'是否调回境内':'是否调回境内',
	'资金调回金额':'资金调回金额',
  '是否与境外投资相关':'是否与境外投资相关',
  // 责任余额信息字段缺失？
  '担保责任余额变动日期':'担保责任余额变动日期',
  // Details页签
	'合同号':'Contract Reference',
	'合同标的':'Underly. Transact. Det.',
	'原始利率':'Original Perc./ Rate',
	'合同币种和金额':'Contract Amount',
	'适用法律':'Governing Law',
	'合同签定地':'Place of Jurisdiction',
	'附加说明':'Additional Text',
	'预付款账号':'A/c Adv. Paym. Guar.',
	'仲裁地':'Jurisdiction',
	'投标参考号':'Tender Reference',
	'投标日期':'Tender Date',
	'最新传输日期':'Latest Transmission',
	'合同签定日期':'Contract Date',
  '合同失效日期':'Closing Date',
  // overview
	'保函编号':'Reference',
	'记账机构':'记账机构',
	'当前行员':'Responsible User',
	'保函币种和金额':'Guarantee Amount',
	'保函余额':'Open Amount',
	'接收目的':'Incoming Purpose',
	'支出目的':'Outgoing Purpose',
	'保函开立类型':'Handling Type',
	'保函种类':'Undertaking Type',
	'保函形式':'Form of Undertaking',
	'索赔方式':'Demand Indicator',
	'申请条款':'Applicable Rules',
	'语言种类':'Undertaking Language',
	'保函文本格式':'Choice of Text',
	'客户委托我行日期':'Order Date',
	'生效日期':'Issuance Date',
	'到期类型':'Expiry Type',
	'保函效期':'Expiry Date',
	'到期条件':'Expiry Condition/ Evt.',
	'责任类型':'Liability Type',
	'我行责任截至日':'Liability until',
  '责任状况':'Liability Condition',
  // overviewC
	'请求开证日期':'Requested Issue Date',
	'保函类型':'Undertaking Type',
	'要求语言':'Undertaking Language',
  '主保函适用规则':'Applicable Rules',
  // preperp
	'保函文本交付':'Delivery of Undertak.',
	'发送保函文本':'Undertaking Send to',
	'交付收款人':'Deliv. To/Collection By',
	'交付地址':'Delivery to Address',
	'转让条件':'Transfer Conditions',
	'费用承担人':'Charges Condition',
	'收费':'Charges',
  '交单指示':'Presentation Instr.',
  // preperpc
	'演示说明':'Presentation Instr. ',
	'可录入保函项下其他关联方':'Additional Parties',
  '当事人名称':'Available w. Bank',
  // 以下CNYBOP模块字段要删除，不翻译
	'业务主键':'业务主键',
	'报送银行机构代码':'报送银行机构代码',
	'担保方向':'担保方向',
	'担保人机构代码':'担保人机构代码',
	'担保人名称':'担保人名称',
	'担保权人机构代码':'担保权人机构代码',
	'债务人机构代码':'债务人机构代码',
	'债务人名称':'债务人名称',
	'反担保人机构代码':'反担保人机构代码',
	'担保种类':'担保种类',
	'担保币种':'担保币种',
	'担保生效日期':'担保生效日期',
  '担保合同编号':'担保合同编号',
	'交易附言':'交易附言',
	'银行业务编号':'银行业务编号',
	'报送银行机构名称':'报送银行机构名称',
	'业务属性':'业务属性',
	'担保人国别':'担保人国别',
	'担保权人名称':'担保权人名称',
	'担保权人国别':'担保权人国别',
	'债务人国别':'债务人国别',
	'反担保人名称':'反担保人名称',
	'反担保人国别':'反担保人国别',
	'反担保方式':'反担保方式',
	'原币种金额':'原币种金额',
	'担保到期日期':'担保到期日期',
  '担保登记编号':'担保登记编号',
  // 以上为CNYBOP模块下字段要删除end
	'开证行':'Issuing Bank',
	'申请人':'Applicant',
	'通知行或收报行':'Advising Bank(Tag 56a)',
	'可用银行':'Available w. Bank',
	'受益人':'Beneficiary',
  '确认行':'确认行',
  // 确认行con、cnr都是什么角色？
  // ctr Applicant
	'债务人':'Obligor',
	'国际受益人':'Intermediary Beneficiary BEC(Tag 59 of Seq B)',
	'参考号': "Ref.",
  'Seq C : 保函文本':'Seq C : Undertaking Text',
  'Seq C : 业务信息':'Seq C : Overview',
	'保函文本可变因素':'Text of Undertaking',
	'保函文本可变因素 - 抵消保函文本':'Undertaking Text',
	'账户/对象':'Accountee',
	'第二通知行':'Advise Through Bank',
	'第三通知行':'Advise Through Bank'
	//ptap
}